لغة كردية : زبان كوردي
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اللغة الكردية هی لغة هندو-اوروبية قد يمكن اعتبارها احدى اللهجات الايرانيةالمشتقة من اللغة الام (السنسكريتية) تکتب بالخط اللاتيني والعربی و یتحدثها أكثر من 35-40 مليون شخص في تركيا، والعراق، وإيران، وسورية في منطقة تسمی کردستان.
هذه اللغة، هی لغة رسمیة فی إقليم كردستان في شمال العراق [1].
از ويكيپيديا دايره المعارف آزاد (عربي)
زبان كوردي جزو زبان هاي هند و اروپايي است و جزو خانواده ي زبان هاي ايراني . با خط لاتين و عربي نوشته مي شود . وجمعيتي بالغ بر 35-40 ميليون نفر در كشورهاي تركيه و عراق و ايران وسوريه در منطقه ي موسوم به كوردستان با آن سخن مي گويند .
كوردي زبان رسمي در منطقه ي فدرال كوردستان عراق است .
در زير مقايسه اي بين لغات چند زبان انجام مي شود :
|
الإنجليزية |
ألمانية |
الکردیة |
كوردي |
العربیة |
فارسي |
|
very |
sehr |
Zor / fre |
زور- فره |
کثیر |
زياد -بيش |
|
woman |
frau |
Afiret/jin |
آفرت - ژن |
نساء |
زن |
|
drop |
tropfen |
drope/dlope |
دروپ-دلوپ |
قطرة |
قطرة |
|
short |
kurz |
kurt |
كورت |
قصیر |
كوچك |
|
great |
groß |
gewre |
گوره- مه زن |
کبیر |
بزرگ |
|
hope |
hoffen |
hêvî / hîwa |
هيفي- هيوا |
أمل |
آرزو |
|
moon |
mond |
mang/heyv |
مانگ -هيف |
قمر |
ماه |
|
earth |
erde |
erd/herd |
هرد |
أرض |
زمين |
|
evening |
abend |
êware/êvar |
ايوار |
عصر |
عصر |
|
honey |
honig |
hengwên |
هنگوين |
عسل |
عسل |
|
beautiful |
schön |
cuwan |
جوان |
جمیل |
زيبا |
|
here |
hier |
Vir |
وير- ئيره |
هنا |
اينجا |
|
iron |
eisen |
asin |
آسن |
حدید |
آهن |
|
brother |
Bruder |
brader |
برا- برادر |
اخ |
برادر |
